-
1 встраиваемый светильник
встраиваемый светильник
Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость.
Примечание - Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в подвесных потолках.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.10 встраиваемый светильник (recessed luminaire): Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость.
Примечание - Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в подвесных потолках.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый светильник
-
2 утапливаемый (встраиваемый) светильник
Architecture: recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утапливаемый (встраиваемый) светильник
-
3 встраиваемый стоматологический светильник
встраиваемый стоматологический светильник
Стоматологический светильник, встраиваемый в стоматологическое оборудование
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
- la lampe d'éclairage dentaire à monter sur l’équipement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый стоматологический светильник
-
4 встраиваемый патрон
встраиваемый патрон
Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, дополнительную оболочку или корпус.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
2.4 встраиваемый патрон (lampholder for building-in): Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, дополнительную оболочку или корпус.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый патрон
-
5 встраиваемый модуль СИД
3.6 встраиваемый модуль СИД (built-in LED module): Модуль СИД, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, коробку, оболочку или тому подобное, и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый модуль СИД
-
6 встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
3.7 встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (built-in self ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, коробку, оболочку или тому подобное, и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
-
7 встраиваемый светодиодный модуль
3.6 встраиваемый светодиодный модуль (built-in LED module): Светодиодный модуль, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый светодиодный модуль
-
8 встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления
3.7 встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления (built-in self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления
-
9 утапливаемый светильник
1) Engineering: recessed lighting fixture, recessed luminaire2) Architecture: (встраиваемый) recessed luminaireУниверсальный русско-английский словарь > утапливаемый светильник
-
10 МЕТАЛЛОГАЛОГЕНОВЫЙ СВЕТИЛЬНИК ВСТРАИВАЕМЫЙ
Electrical engineering: CDMTУниверсальный русско-английский словарь > МЕТАЛЛОГАЛОГЕНОВЫЙ СВЕТИЛЬНИК ВСТРАИВАЕМЫЙ
См. также в других словарях:
встраиваемый светильник — Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость. Примечание Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальной полости, например в… … Справочник технического переводчика
встраиваемый светильник — 1.2.10. встраиваемый светильник: Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость. Примечание Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник встраиваемый — Встраиваемый светильник: светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость... Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003. Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний (принят и введен в действие… … Официальная терминология
встраиваемый стоматологический светильник — Стоматологический светильник, встраиваемый в стоматологическое оборудование [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental operating lamp mounted on dental equipment DE stomatologische Einbauleuchte FR la lampe d éclairage… … Справочник технического переводчика
встраиваемый патрон — Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, дополнительную оболочку или корпус. [ГОСТ Р МЭК 60838 1 2008] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN lampholder for building in … Справочник технического переводчика
встраиваемый патрон — 2.4 встраиваемый патрон : Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, в дополнительную оболочку или т.п. Источник: ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа 2.7 встраиваемый патрон: Патрон, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЕТИЛЬНИК — световой прибор, состоящий из одного или неск. источников света и осветит. арматуры: предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отд. предметов. осветит. арматура обеспечивает крепление источника света и подводку к нему электрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
встраиваемый модуль СИД — 3.6 встраиваемый модуль СИД (built in LED module): Модуль СИД, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, коробку, оболочку или тому подобное, и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встраиваемый светодиодный модуль — 3.6 встраиваемый светодиодный модуль (built in LED module): Светодиодный модуль, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 3.7 встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (built in self ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления — 3.7 встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления (built in self ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации